Forum: French
Topic: un problème pour ouvrir un fichier xml dans Trados
Poster: catsonne
Slt!
Le fichier xml d'env 15 000 mots en question m'a été envoyé dans un dossier .zip (est-ce déjà de là que vient le problème? ). Or, chaque fois que je l'ouvre avec Trados et TagEditor en particulier (je fais bien?) pour le traduire, je n'ai que des sous-titres qui apparaissent et donc, pas la totalité des mots du texte source.
Je suis prise par les délais. Aidez-moi, s'il vous plaît! Merci d'avance!
Topic: un problème pour ouvrir un fichier xml dans Trados
Poster: catsonne
Slt!
Le fichier xml d'env 15 000 mots en question m'a été envoyé dans un dossier .zip (est-ce déjà de là que vient le problème? ). Or, chaque fois que je l'ouvre avec Trados et TagEditor en particulier (je fais bien?) pour le traduire, je n'ai que des sous-titres qui apparaissent et donc, pas la totalité des mots du texte source.
Je suis prise par les délais. Aidez-moi, s'il vous plaît! Merci d'avance!
