Forum: French
Topic: Problèmes trados 2014
Poster: Corinne Jeannet
Post title: pour la TM ce n'est pas grave
[quote]emhuron wrote:
ce que je ne comprends pas c'est la mémoire de traduction. J'ai trouvé comment il faut la créer mais je ne trouve pas à quoi correspondent champs et paramètres de mémoire de traduction. [/quote]
A ce stade, tant que la mémoire de traduction (TM) est créée c'est suffisant, les seuls paramètres importants sont les langues source et cible, ça je suppose que vous avez réussi ? Le reste laissez tomber, cliquez sur "suivant" et c'est tout.
[Modifié le 2014-07-24 13:51 GMT]
Topic: Problèmes trados 2014
Poster: Corinne Jeannet
Post title: pour la TM ce n'est pas grave
[quote]emhuron wrote:
ce que je ne comprends pas c'est la mémoire de traduction. J'ai trouvé comment il faut la créer mais je ne trouve pas à quoi correspondent champs et paramètres de mémoire de traduction. [/quote]
A ce stade, tant que la mémoire de traduction (TM) est créée c'est suffisant, les seuls paramètres importants sont les langues source et cible, ça je suppose que vous avez réussi ? Le reste laissez tomber, cliquez sur "suivant" et c'est tout.
[Modifié le 2014-07-24 13:51 GMT]