Forum: French
Topic: Enseignants et statut d'auto-entrepreneur en France
Poster: Nelia Fahloun
Post title: C'est possible
Bonjour Liz,
J'ai démarré mon activité de traductrice à temps partiel alors que j'étais fonctionnaire (dans un établissement d'enseignement supérieur, mais en tant que personnel administratif).
Le service RH m'a fourni un formulaire à remplir et a transmis ma demande à la Commission nationale de déontologie, qui a jugé que cela relevait d'une activité « artistique » (sic) et que c'était par définition autorisé, sans qu'elle n'ait à se prononcer.
Je ne suis pas certaine qu'ils aient vraiment compris à l'époque que je n'allais pas traduire des romans...
Il me semble que l'Éducation nationale fonctionne de manière un peu plus complexe, et je ne sais pas ce qui fait office de DRH dans votre cas, mais en tout cas, je pense que c'est vers ces personnes que vous devez vous tourner.
Bon courage dans vos démarches.
Nelia
Topic: Enseignants et statut d'auto-entrepreneur en France
Poster: Nelia Fahloun
Post title: C'est possible
Bonjour Liz,
J'ai démarré mon activité de traductrice à temps partiel alors que j'étais fonctionnaire (dans un établissement d'enseignement supérieur, mais en tant que personnel administratif).
Le service RH m'a fourni un formulaire à remplir et a transmis ma demande à la Commission nationale de déontologie, qui a jugé que cela relevait d'une activité « artistique » (sic) et que c'était par définition autorisé, sans qu'elle n'ait à se prononcer.
Je ne suis pas certaine qu'ils aient vraiment compris à l'époque que je n'allais pas traduire des romans...
Il me semble que l'Éducation nationale fonctionne de manière un peu plus complexe, et je ne sais pas ce qui fait office de DRH dans votre cas, mais en tout cas, je pense que c'est vers ces personnes que vous devez vous tourner.
Bon courage dans vos démarches.
Nelia