Forum: French
Topic: Problème après réorganisation des MT
Poster: Sophie Dzhygir
Post title: OK
[quote]nab0uh wrote:
je créais des mémoires de traduction sur le moment sans vraiment trop comprendre ce que je faisais en vérité.[/quote]Bon ça c'est un peu le problème, parce que si tu ne sais pas comment ni où tu les as créées, ça va être difficile de deviner pour toi.
Quelle fonction utilises-tu d'habitude : ouvrir un fichier, ou créer un projet ? Si oui avec MT de projet, je suppose ?
Le mieux serait de trouver le ou les dossiers où se trouvent tes MT, de les regrouper dans un dossier spécifique dont tu connais l'emplacement (ou plusieurs dossiers, ça peut être un par client) puis ensuite de créer à chaque fois un projet dans MT de projet et en ajoutant ta ou tes MT déjà existantes que tu vas chercher dans ledit/lesdits dossiers.
Topic: Problème après réorganisation des MT
Poster: Sophie Dzhygir
Post title: OK
[quote]nab0uh wrote:
je créais des mémoires de traduction sur le moment sans vraiment trop comprendre ce que je faisais en vérité.[/quote]Bon ça c'est un peu le problème, parce que si tu ne sais pas comment ni où tu les as créées, ça va être difficile de deviner pour toi.
Quelle fonction utilises-tu d'habitude : ouvrir un fichier, ou créer un projet ? Si oui avec MT de projet, je suppose ?
Le mieux serait de trouver le ou les dossiers où se trouvent tes MT, de les regrouper dans un dossier spécifique dont tu connais l'emplacement (ou plusieurs dossiers, ça peut être un par client) puis ensuite de créer à chaque fois un projet dans MT de projet et en ajoutant ta ou tes MT déjà existantes que tu vas chercher dans ledit/lesdits dossiers.