Forum: French
Topic: Travail freelance pour l'angleterre depuis la France... quel montant déclarer?
Poster: Sheila Wilson
Post title: Votre client peut vivre n'importe où
[quote]Chaps wrote:
Dois-je déclarer l'intégralité de mes revenus qui viennent de l'étranger?[/quote]
Nikki vous a déjà répondu, mais je veux faire le point que tous vos revenus viennent de la France. La facture comprend votre n° SIRET, et votre adresse en France, non ? Alors, ce sont les revenus français. N'importe où vit le client. Le domicile de votre client devient très important s'il ne paye pas, mais pour les impôts l'origine de la facture est primordiale.
Vous pouvez même aller en Angleterre pour faire la traduction sur place : si vous restez AE, la facture sera française, les revenus pareils. Dans un mois, un traducteur peut très bien avoir des clients sur tous les continents, dans plusieurs devises.
Topic: Travail freelance pour l'angleterre depuis la France... quel montant déclarer?
Poster: Sheila Wilson
Post title: Votre client peut vivre n'importe où
[quote]Chaps wrote:
Dois-je déclarer l'intégralité de mes revenus qui viennent de l'étranger?[/quote]
Nikki vous a déjà répondu, mais je veux faire le point que tous vos revenus viennent de la France. La facture comprend votre n° SIRET, et votre adresse en France, non ? Alors, ce sont les revenus français. N'importe où vit le client. Le domicile de votre client devient très important s'il ne paye pas, mais pour les impôts l'origine de la facture est primordiale.
Vous pouvez même aller en Angleterre pour faire la traduction sur place : si vous restez AE, la facture sera française, les revenus pareils. Dans un mois, un traducteur peut très bien avoir des clients sur tous les continents, dans plusieurs devises.