Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Quelles sont les charges d'un traducteur indépendant ? | Prorata au m2 et réalités économiques

$
0
0
Forum: French
Topic: Quelles sont les charges d'un traducteur indépendant ?
Poster: Paul VALET
Post title: Prorata au m2 et réalités économiques

Nordiste écrit:
"A titre d'exemple, j'ai un bureau de 9 m2 dans ma maison (100 m2 habitables), j'ai renoncé à déduire l’électricité car ça représente autour de 50 euros / an ! "

En fait, la comptabilité vous permet de cerner la réalité économique au plus près. Faire un prorata au m2 pour les dépenses d'électricité ou de chauffage peut être une bonne solution si cela correspond à la réalité. Mais la réalité peut amener à en considérer une autre.

Admettons par exemple que vous viviez seule dans vos 100m2 et que l'hiver vous viviez en fait 8h/jour, 5 jours/semaine dans ces 9m2 de votre bureau. Admettons encore que vous ne chauffiez que la pièce dans laquelle vous êtes.

Vous seriez alors fondée à faire un prorata des frais correspondants sur la base de ces réalités, même si cela aboutissait à déduire professionnellement 50%, ou plus, de vos frais réels de chauffage de toute votre maison. Le tout est de suivre une méthode rationnelle, réaliste et constante d'une année sur l'autre, toutes choses égales par ailleurs. En cas de contrôle du fisc vous devriez alors présenter votre méthode de calcul, comme pour le calcul de vos m2.

[Modifié le 2014-03-29 17:45 GMT]

Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Trending Articles