Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10798

Dix ans déjà | il suffisait de refuser....

$
0
0
Forum: French
Topic: Dix ans déjà
Poster: Elisabeth Toda-v.Galen
Post title: il suffisait de refuser....

[quote]Stéphanie Soudais wrote:
Je n'étais pas là en 2004, je suis arrivée quelques années plus tard et n'ai pas connu cette fameuse "ambiance" dont j'ai souvent entendu parler.[/quote]
Si vous l'aviez connu, vous n'auriez pas ressenti le besoin de corriger les gens parce qu'ils mettaient 2 mots au lieu d'un dans une question.... Modérateur ne veut pas dire laquais.

Personnellement, j'ai réduit mes en questions en grande partie à cause de vous, car je n'ai pas de temps à perdre à me justifier du pourquoi du comment il me fallait mettre plusieurs mots au lieu que d'un seul.

Il y a quelques années, j'ai refusé qu'on me propose comme modérateur parce que justement, j'ai horreur des chefaillons moi-même, donc en devenir un....
D'ailleurs, les anciens modérateurs sont partis à cause des nouveaux règlements de Proz.

Dans la paire de langues NL-FR, il n'y avait pas de modérateur, je ne sais pas s'il y en a maintenant, mais il n'y a pas plus de débordements qu'ailleurs, juste un peu plus de liberté...

Viewing all articles
Browse latest Browse all 10798

Trending Articles