Erreur du bureau de traduction | Erf...

Forum: French
Topic: Erreur du bureau de traduction
Poster: Anne Diamantidis
Post title: Erf...

[quote]Elisabeth Toda-v.Galen wrote:

[quote]Anne Diamantidis wrote:

Ou si un restaurant fait une erreur dans son addition pour votre table et vous facture moins que ce qu'il aurait dû, et demande à son fournisseur de fruits et légumes de baisser sa facture en conséquence.
[/quote]

C'est justement ce qui nous est arrivé, à mon mari et moi, dans un restaurant du coin où nous allions tous les vendredis. Nous y avions dîné avec nos 3 enfants et j'avais payé la facture sans regarder de plus près. Or, apparemment ils nous avaient présenté la facture d'une autre table (note plus petite). La semaine d'après il nous a apostrophé en nous demandant de payer le reste (en sous-entendant que j'avais payé en connaissance de cause, que je m'étais tirée en catimini quoi).
Inutile de dire que nous n'y sommes jamais retournés ;-)
Par contre, le restaurateur a perdu plus de 2000 euros pour nous avoir réclamé 20 ou 30 euros... [/quote]

Pas commerçant ni très poli de sa part, c'est sûr et effectivement il a perdu une famille de 5 comme clients pour 20 ou 30 malheureux euros...