Forum: French
Topic: Question sur un tarif : pourriez-vous m'ôter d'un doute ?
Poster: Stéphanie Soudais
Post title: Comprends pas
[quote]Marie Hélène AFONSO wrote:
je me verrais mal faire un éloge au "Blue Board"quel qu'il soit concernant une agence qui m'aurait payée un tel tarif. [/quote]
Pourquoi ? Si elle vous paie ce tarif c'est que vous l'avez accepté avant d'effectuer la traduction. Et si l'agence vous paie en temps et en heure à un tarif que vous avez accepté, il n'y a aucune raison de la dénigrer par la suite.
Stéphanie
Topic: Question sur un tarif : pourriez-vous m'ôter d'un doute ?
Poster: Stéphanie Soudais
Post title: Comprends pas
[quote]Marie Hélène AFONSO wrote:
je me verrais mal faire un éloge au "Blue Board"quel qu'il soit concernant une agence qui m'aurait payée un tel tarif. [/quote]
Pourquoi ? Si elle vous paie ce tarif c'est que vous l'avez accepté avant d'effectuer la traduction. Et si l'agence vous paie en temps et en heure à un tarif que vous avez accepté, il n'y a aucune raison de la dénigrer par la suite.
Stéphanie