Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Grammaire: Convaincre que de? | diabète

$
0
0
Forum: French
Topic: Grammaire: Convaincre que de?
Poster: Lorraine Dubuc
Post title: diabète

Bonjour, je ne vois pas de grande différence entre les deux formules. J'accroche davantage sur la formule 'avoir'. Je crois que l'on dit plutôt 'être atteint de' ou 'faire du diabète'. J'ai peut-être tout faux mais il me semble que c'est plus 'coulant' de dire:

X a convaincu son employeur que le fait d'être atteint de diabète de type 1 ne l'empêchait nullement de faire son travail.

Bonne journée à vous!

Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Trending Articles