Forum: French
Topic: délai de validité de la clause non concurrence
Poster: Paul VALET
Post title: Autre condition
Il serait utile de préciser que :
- cette durée n'est à respecter que dans la mesure où l'intermédiaire en question vous attribuera effectivement des contrats de traduction avec ce client et pour le temps qu'il vous attribuera des contrats avec ce dernier.
- Au contraire, si l'intermédiaire cessait de faire des affaires avec ce client, quelle qu'en soit la raison, il devrait vous en avertir afin de vous rendre libre vis-à-vis de ce client.
Topic: délai de validité de la clause non concurrence
Poster: Paul VALET
Post title: Autre condition
Il serait utile de préciser que :
- cette durée n'est à respecter que dans la mesure où l'intermédiaire en question vous attribuera effectivement des contrats de traduction avec ce client et pour le temps qu'il vous attribuera des contrats avec ce dernier.
- Au contraire, si l'intermédiaire cessait de faire des affaires avec ce client, quelle qu'en soit la raison, il devrait vous en avertir afin de vous rendre libre vis-à-vis de ce client.