Forum: French
Topic: Traduction de 7000 pages pour un traducteur freelance
Poster: Sheila Wilson
Post title: Juste une précision
[quote]magalitail wrote:
Je ne savais pas que l'on pouvait confier une partie du travail à d'autres traducteurs; je dois donc les payer une fois que j'aurai moi-même reçu une rémunération c'est bien ça ?
Non, ce n'est pas ça. Tu auras un contrat de sous-traitance avec les autres traducteurs et ils t'enverront leurs factures à la fin du travail. Quand ils arrivent à l'échéance tu dois les payer. Même si tu n'as pas été payé toi-même. Voilà le risque.
Topic: Traduction de 7000 pages pour un traducteur freelance
Poster: Sheila Wilson
Post title: Juste une précision
[quote]magalitail wrote:
Je ne savais pas que l'on pouvait confier une partie du travail à d'autres traducteurs; je dois donc les payer une fois que j'aurai moi-même reçu une rémunération c'est bien ça ?
Non, ce n'est pas ça. Tu auras un contrat de sous-traitance avec les autres traducteurs et ils t'enverront leurs factures à la fin du travail. Quand ils arrivent à l'échéance tu dois les payer. Même si tu n'as pas été payé toi-même. Voilà le risque.