Formation en traduction juridique via CI3M, bonne idée ?

Forum: French
Topic: Formation en traduction juridique via CI3M, bonne idée ?
Poster: Claudia Gillard

Bonjour à tous,

Je suis une jeune traductrice belge installée comme indépendante depuis le mois de janvier et comme tous les jeunes traducteurs, je ne suis pas encore vraiment spécialisée dans un domaine particulier. Après avoir fait des recherches pour trouver des formations pouvant m'aider à me spécialiser, je suis tombée sur le site du centre de formation CI3M proposant une formation à distance en traduction juridique. Cette formation, d'une durée d'un an, me semble bien complète et me conviendrait parfaitement puisqu'elle se fait par Internet. Cependant, son prix de 3500€ représente une grosse somme pour moi et j'aimerais donc avoir l'avis de personnes ayant effectué cette formation avant de me lancer.
Cette formation est-elle sérieuse et prépare-t-elle bien aux traductions juridiques que l'on peut rencontrer sur le marché ? Son prix n'est-il par trop élevé ? Existe-t-il d'autres formations que celle proposée par CI3M ? ...

Je vous remercie d'avance pour votre aide.

Cordialement,

Claudia Gillard