Forum: French
Topic: Qualité de vie - Echapper à Skype
Poster: Helga Lemiere
Post title: C'est pareil pour moi
Je ne donne jamais mon adresse Skype, même si la plupart de mes clients semblent pratiquer, voire préférer, ce type de communication.
Je ne veux pas être "disponible"à toute heure, et savoir qu'on puisse me déranger en pleine traduction ou autre ne m'enchante guère.
Quand je suis en déplacement je réponds aux demandes urgentes par Smartphone (ce qui me permet également de consulter les documents avant d'accepter la demande de traduction).
Pour l'instant cela satisfait mes clients.
Topic: Qualité de vie - Echapper à Skype
Poster: Helga Lemiere
Post title: C'est pareil pour moi
Je ne donne jamais mon adresse Skype, même si la plupart de mes clients semblent pratiquer, voire préférer, ce type de communication.
Je ne veux pas être "disponible"à toute heure, et savoir qu'on puisse me déranger en pleine traduction ou autre ne m'enchante guère.
Quand je suis en déplacement je réponds aux demandes urgentes par Smartphone (ce qui me permet également de consulter les documents avant d'accepter la demande de traduction).
Pour l'instant cela satisfait mes clients.