L'accord selon le genre - ou la règle de proximité? | @ Andriy
Forum: FrenchTopic: L'accord selon le genre - ou la règle de proximité?Poster: Adrien EsparronPost title: @ AndriyLe propos de Sonja ne concerne en aucun cas les KudoZ, même en monolingue. C'est le...
View ArticleL'accord selon le genre - ou la règle de proximité? | Merci à tous et à toutes.
Forum: FrenchTopic: L'accord selon le genre - ou la règle de proximité?Poster: Andriy BublikovPost title: Merci à tous et à toutes.Merci à tous et à toutes.Je serais reconnaissant à tous les...
View ArticleBalise fantôme Trados 2009
Forum: FrenchTopic: Balise fantôme Trados 2009Poster: Nathalie OhanaBonjour,La commande CTRL + virgule permet de créer une balise dans le texte cible.Dans mon cas, elle crée une balise suivie d'une...
View ArticleL'accord selon le genre - ou la règle de proximité? | @ Andriy
Forum: FrenchTopic: L'accord selon le genre - ou la règle de proximité?Poster: Christophe DelaunayPost title: @ Andriy Nous ne nous serions pas éloignés du sujet si vous n'aviez pas commencé par...
View ArticleDevenir auto-entrepreneur | 你想来中国学汉语？
Forum: FrenchTopic: Devenir auto-entrepreneurPoster: TRANS4CHINAPost title:你想来中国学汉语？[quote]Gleyse Yading wrote:对，是中文拼音。谢谢!...
View ArticleBalise fantôme Trados 2009 | Balise fermante
Forum: FrenchTopic: Balise fantôme Trados 2009Poster: Géraldine ChantegrelPost title: Balise fermanteBonjour,La balise fantôme est normalement la balise fermante qui correspond à la balise ouvrante...
View ArticleDevenir auto-entrepreneur | Chinois > Français SVP !
Forum: FrenchTopic: Devenir auto-entrepreneurPoster: nordistePost title: Chinois > Français SVP !Bonjour, C'est sympathique ces messages en chinois mais pouvez-vous les traduire en français SVP ?...
View ArticleL'accord selon le genre - ou la règle de proximité? | mmmm
Forum: FrenchTopic: L'accord selon le genre - ou la règle de proximité?Poster: Angie GarbarinoPost title: mmmm[quote]Andriy Bublikov wrote:Je vous serais reconnaissant d’adresser votre question à Kudoz...
View ArticleDevenir auto-entrepreneur | Bonjour
Forum: FrenchTopic: Devenir auto-entrepreneurPoster: TRANS4CHINAPost title: Bonjour[quote]nordiste wrote:Bonjour, C'est sympathique ces messages en chinois mais pouvez-vous les traduire en français SVP...
View ArticleL'accord selon le genre - ou la règle de proximité? | ...
Forum: FrenchTopic: L'accord selon le genre - ou la règle de proximité?Poster: Sara MPost title: ...[quote]Andriy Bublikov wrote:Cher SBerg,Bienvenue sur les forums de ProZ.com ! Les forums de ProZ.com...
View ArticleL'accord selon le genre - ou la règle de proximité? | Mon opinion sur le sujet
Forum: FrenchTopic: L'accord selon le genre - ou la règle de proximité?Poster: Angie GarbarinoPost title: Mon opinion sur le sujet Je voudrais dire que je suis d'accord avec Adrien quand il dit: "le...
View ArticleL'accord selon le genre - ou la règle de proximité? | et pourtant
Forum: FrenchTopic: L'accord selon le genre - ou la règle de proximité?Poster: Françoise VogelPost title: et pourtantdans bien des cas, c'est une solution qui s'impose presque.
View ArticleComment trouver un "mentor" ?
Forum: FrenchTopic: Comment trouver un "mentor" ?Poster: Claudia GillardBonjour à tous,Je suis une jeune traductrice installée depuis le mois de janvier et ayant encore peu d'expérience. Ayant eu ces...
View ArticleBalise fantôme Trados 2009 | Merci !
Forum: FrenchTopic: Balise fantôme Trados 2009Poster: Nathalie OhanaPost title: Merci !C'est parfait Geraldine, merci beaucoup !!
View ArticleComment trouver un "mentor" ? | Programme de tutorat de ProZ.com
Forum: FrenchTopic: Comment trouver un "mentor" ?Poster: Emanuela GaldelliPost title: Programme de tutorat de ProZ.comBonjour Claudia,il est possible de suivre le programme de tutorat (mentoring...
View ArticleComment trouver un "mentor" ? | Emanuela
Forum: FrenchTopic: Comment trouver un "mentor" ?Poster: Claudia GillardPost title: EmanuelaBonjour Emanuela,Merci pour votre réponse.Oui, j'ai vu que Proz offrait ce programme mais je ne suis...
View ArticleL'accord selon le genre - ou la règle de proximité? | Ah ?
Forum: FrenchTopic: L'accord selon le genre - ou la règle de proximité?Poster: Catherine De CrignisPost title: Ah ?[quote]Françoise Vogel wrote:dans bien des cas, c'est une solution qui s'impose...
View ArticleArnaque sur Proz! | reçu également mail de la part de Foster
Forum: FrenchTopic: Arnaque sur Proz!Poster: Jean-Paul ROSETOPost title: reçu également mail de la part de Fosterj'ai reçu également un mail de la part de cette personne disant qu'elle est en train de...
View ArticleComment trouver un "mentor" ? | Idées
Forum: FrenchTopic: Comment trouver un "mentor" ?Poster: Catherine De CrignisPost title: IdéesBonjour Claudia,Peut-être quelques idées si personne ne se manifeste ici en se proposant comme mentor...
View ArticleL'accord selon le genre - ou la règle de proximité? | et pourtant...
Forum: FrenchTopic: L'accord selon le genre - ou la règle de proximité?Poster: Guillaume ChareyronPost title: et pourtant...ça reste une solution bien pratique, non pour respecter une règle dite de...
View Article