Forum: French
Topic: pensez-vous qu'un traducteur a une marge de négociation avec les agences ?
Poster: Teresa Borges
Post title:Ça dépend, des fois oui des fois non...
Je ne veux pas du tout verser dans l'amalgame, car je déteste les généralisations. Certaines agences restent plus flexibles que d’autres, mais on dispose toujours d’une marge de négociation. Cependant, plusieurs facteurs entrent en jeu: pair de langues, sujet, délai, modalités de paiement, entre autres…
Topic: pensez-vous qu'un traducteur a une marge de négociation avec les agences ?
Poster: Teresa Borges
Post title:Ça dépend, des fois oui des fois non...
Je ne veux pas du tout verser dans l'amalgame, car je déteste les généralisations. Certaines agences restent plus flexibles que d’autres, mais on dispose toujours d’une marge de négociation. Cependant, plusieurs facteurs entrent en jeu: pair de langues, sujet, délai, modalités de paiement, entre autres…