Transférer ses MT TRADOS d'un pc à un autre. | Dossier "translation Memories" copié

Forum: French
Topic: Transférer ses MT TRADOS d'un pc à un autre.
Poster: Nessie37
Post title: Dossier "translation Memories" copié

[quote]Bernard Lieber wrote:

Les mémoires de traduction 2009/11 sont parfaitement compatibles, donc vous pouvez tout simplement copier le dossier Translation Memories de l'ancien sur le nouveau PC.[/quote]

Oui, ayé c'est fait ! Mais ma question est de savoir si je ne peux carrément pas copier tout le contenu du dossier répertoire de Trados 2009 (comprenant entre autres le dossier TM) dans le dossier nommé studio 2011

[quote]Bernard Lieber wrote :
Mais, comme je l'ai mentionné précédemment, les fichiers n'apparaissent pas automatiquement dans le volet de l'éditeur de mémoires de traduction après les avoir copiés sur le nouveau PC. L'astuce consiste à cliquer sur Fichier -> Ouvrir, à sélectionner toutes les mémoires (Ctrl+A), puis de cliquer sur Ouvrir pour toutes les afficher dans le volet gauche. [/quote]

Oui, je n'avais pas fait attention à ce point que vous aviez indiqué. Je m'en vais le faire de ce pas.