Forum: French
Topic: Transférer ses MT TRADOS d'un pc à un autre.
Poster: Nessie37
Post title: Après quelques manipulations
Voilà comment j'ai procédé :
J'ai oublié un paramètre qui peut servir : j'ai transféré tout mon disque dur vers mon nouveau PC donc tous mes dossiers répertoire d'install sont sur mon nouveau PC. Du coup, le dossier de MT est sur mon nouveau PC
J'ai donc simplement copié-collé le dossier MT de TRADOS 2009 dans Studio 2011.
Bon, à chaque doc que j'ouvre, je dois aller sélectionner la MT correspondante mais pas de souci
Désolée pour le dérangement. Et il semblerait que les deux versions de TRADOS ne connaissent pas de conflit.
Ma seule crainte : les risques de conflit car du coup, dans C:/user/nom/documents, j'ai les dossiers des deux versions qui se côtoient : Studio 2011 et SDL Trados 2009.
Est-il dangereux de copier carrément tout ce que j'ai dans 2009 dans 2011 et de supprimer ce dossier ?
Je ne sais pas si je suis claire.
[Modifié le 2012-12-25 11:20 GMT]
Topic: Transférer ses MT TRADOS d'un pc à un autre.
Poster: Nessie37
Post title: Après quelques manipulations
Voilà comment j'ai procédé :
J'ai oublié un paramètre qui peut servir : j'ai transféré tout mon disque dur vers mon nouveau PC donc tous mes dossiers répertoire d'install sont sur mon nouveau PC. Du coup, le dossier de MT est sur mon nouveau PC
J'ai donc simplement copié-collé le dossier MT de TRADOS 2009 dans Studio 2011.
Bon, à chaque doc que j'ouvre, je dois aller sélectionner la MT correspondante mais pas de souci
Désolée pour le dérangement. Et il semblerait que les deux versions de TRADOS ne connaissent pas de conflit.
Ma seule crainte : les risques de conflit car du coup, dans C:/user/nom/documents, j'ai les dossiers des deux versions qui se côtoient : Studio 2011 et SDL Trados 2009.
Est-il dangereux de copier carrément tout ce que j'ai dans 2009 dans 2011 et de supprimer ce dossier ?
Je ne sais pas si je suis claire.
[Modifié le 2012-12-25 11:20 GMT]