Forum: French
Topic: Est-il raisonnable de mettre son vrai nom dans son profil ProZ ?
Poster: Sheila Wilson
Post title: La risque existe, mais
Il y a des milliers de traducteurs ici qui utilisent leurs vrais noms, et juste une poignée qui ont des problèmes. Les problèmes sont graves pour quelques uns, c'est vrai, mais dans la vie d'un freelancer, qui ne risque rien ne gagne rien.
A tout le monde de peser le pour et le contre : personnellement, je suis "pour" sur ProZ.com et quelques autres sites web, mais "contre" sur beaucoup d'autres.
Topic: Est-il raisonnable de mettre son vrai nom dans son profil ProZ ?
Poster: Sheila Wilson
Post title: La risque existe, mais
Il y a des milliers de traducteurs ici qui utilisent leurs vrais noms, et juste une poignée qui ont des problèmes. Les problèmes sont graves pour quelques uns, c'est vrai, mais dans la vie d'un freelancer, qui ne risque rien ne gagne rien.
A tout le monde de peser le pour et le contre : personnellement, je suis "pour" sur ProZ.com et quelques autres sites web, mais "contre" sur beaucoup d'autres.