Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10807

changement de raison sociale | Eh bien votre nom doit figurer quelque part, je suppose

$
0
0
Forum: French
Topic: changement de raison sociale
Poster: Claire Dodé
Post title: Eh bien votre nom doit figurer quelque part, je suppose

[quote]supermummy wrote:

oui c'est ce que nous avons fait Thomas mais merci pour le tip [/quote]

Bonjour,

Si vous avez été déclarée, votre nom doit figurer quelque part, alors, et vous avez la preuve que vous avez travaillé. Par contre, comme, selon ce qui a été cité par Thomas, c'est du moitié moitié ou du 2/3 - 1/3, vous n'avez pas la preuve que vous avez déclaré à temps plein car même si vous avez travaillé à temps plein, dans les déclarations, cela fait pour le chiffre d'affaire seulement une partie (à moins que votre mari n'ait travaillé un peu quand même pour faire un chiffre suffisant pour deux personnes ou que vous ayez travaillé assez pour deux).

Il vous reste donc à prendre un numéro de siret à votre nom ou à passer sous une forme juridique qui vous couvre tous les deux et dans laquelle vous pourrez vous rémunérer de la façon qui vous conviendra (100% pour vous, temps partiel pour votre mari par exemple). Si vous passez sous une forme juridique qui vous couvre tous les deux, l'entreprise pourra certes avoir beaucoup d'ancienneté, mais vous, en tant que personne, vous ne serez pas considérée comme ayant plus travaillé pour autant.

Et éventuellement, à attendre deux ans (voyez si l'on a le droit de déposer un dossier pour le Canada si l'on a eu un refus l'année précédente ou l'année d'avant).

Bonne chance.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 10807

Trending Articles