Forum: French
Topic: sous-traitance et TVA
Poster: Sheila Wilson
Post title: Aucun lien entre votre fournisseur et votre client
Une agence aura deux accords, totalement indépendant l'un de l'autre.
L'accord avec un traducteur indépendant est un accord de prestation de service plutôt qu'une sous-traitance, je crois, mais si c'est avec une deuxième agence c'est peut-être la sous-traitance. Le traducteur (ou agence) vous facturera selon son tarif, en ajoutant la TVA si nécessaire. Même si la TVA est ajoutée, vous ne la paierez pas au long terme car ce montant vous sera remboursé en quelques mois.
Vous facturerez votre client différemment, indépendamment. Vous voudrez facturer une somme qui permet des bénéfices, bien sûr, mais il n'y a pas de lien direct entre les deux factures. Vous ajouterez la TVA uniquement aux factures de clients qui sont susceptibles à payer la TVA (c à d les clients européen).
J'espère que cela est clair. La mention "TVA" donne toujours une hésitation, quelques soucis :).
Topic: sous-traitance et TVA
Poster: Sheila Wilson
Post title: Aucun lien entre votre fournisseur et votre client
Une agence aura deux accords, totalement indépendant l'un de l'autre.
L'accord avec un traducteur indépendant est un accord de prestation de service plutôt qu'une sous-traitance, je crois, mais si c'est avec une deuxième agence c'est peut-être la sous-traitance. Le traducteur (ou agence) vous facturera selon son tarif, en ajoutant la TVA si nécessaire. Même si la TVA est ajoutée, vous ne la paierez pas au long terme car ce montant vous sera remboursé en quelques mois.
Vous facturerez votre client différemment, indépendamment. Vous voudrez facturer une somme qui permet des bénéfices, bien sûr, mais il n'y a pas de lien direct entre les deux factures. Vous ajouterez la TVA uniquement aux factures de clients qui sont susceptibles à payer la TVA (c à d les clients européen).
J'espère que cela est clair. La mention "TVA" donne toujours une hésitation, quelques soucis :).