Forum: French
Topic: hashtag devient mot-dièse (Journal officiel)
Poster: Philippe Etienne
Post title: Number sign
...est le nom que donne Microsoft pour #.
Ce qui est logique, puisque #6 se traduit par n°6.
Pas de "sharp" donc, et la traduction made in Microsoft est "signe dièze". Vous remarquerez la lettre "z" pour indiquer que eh bien non, ça ressemble à un dièse mais ce n'en est pas un.
Ne touitant pas, je ne prends rien qui allusionne de près ou de loin au hashtag. A vrai dire, je ne me suis jamais demandé comment appeler un hashtag autrement que hashtag.
Vivement le bémol !
Philippe
Topic: hashtag devient mot-dièse (Journal officiel)
Poster: Philippe Etienne
Post title: Number sign
...est le nom que donne Microsoft pour #.
Ce qui est logique, puisque #6 se traduit par n°6.
Pas de "sharp" donc, et la traduction made in Microsoft est "signe dièze". Vous remarquerez la lettre "z" pour indiquer que eh bien non, ça ressemble à un dièse mais ce n'en est pas un.
Ne touitant pas, je ne prends rien qui allusionne de près ou de loin au hashtag. A vrai dire, je ne me suis jamais demandé comment appeler un hashtag autrement que hashtag.
Vivement le bémol !
Philippe