Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

"Madame le président" : la démocratie linguistique en danger ?

$
0
0
Forum: French
Topic:"Madame le président" : la démocratie linguistique en danger ?
Poster: Paul VALET

Alors que la présidence de séance de l'assemblée nationale était assurée, le 9/10/2014, par Sandrine Mazetier à l'Assemblée nationale, son collègue député UMP du Vaucluse, Julien Aubert, l'a appelée «Madame le président», puis «Madame», ce qu'elle n'a pas apprécié.

«C'est Madame la présidente, ou il y a un rappel à l'ordre avec inscription au procès verbal», l'a averti la députée de Paris. Julien Auberta a affirmé qu'il ne faisait que suivre «l’Académie française» en disant «Madame le président».

Devant sa persistance, la présidente lui a infligé un rappel à l'ordre, ce qui entraînera la privation, pendant un mois, du quart de son indemnité parlementaire.

N'y aurait-il plus que les écrivains pour jouir de la liberté de vocabulaire ?

[Modifié le 2014-10-12 11:54 GMT]

Viewing all articles
Browse latest Browse all 10817

Trending Articles