Forum: French
Topic: Un demandeur d'emploi peut-il accepter des missions ?
Poster: Texte Style
Post title: ne pas écouter les gens qui ne savent rien
Je ne serais pas traductrice aujourd'hui si j'avais écouté les "pros".
Ou plutôt, j'ai passé des années à faire des choses qui m'intéressaient moins parce que j'avais écouté les "pros"à savoir une conseillère d'orientation. Au lycée, j'avais répondu à un questionnaire et vu mon profil l'ordinateur m'a proposé de faire de la traduction, ce dont je rêvais. Puis la conseillère m'a dit que non, pour ça il fallait être "fils de diplomate" et avoir passé toute sa jeunesse à parler des langues différentes et surtout connaître plein de gens pour y arriver.
Timide comme je suis, je ne connais pas "plein de gens", je me suis donc laissée impressionnée et je suis devenue prof d'anglais...
Et pourtant, je suis devenue traductrice sans changer de sexe et sans que l'un de mes parents devienne diplomate.
Ce n'est pas facile de s'installer à son compte, le statut d'auto-entrepreneur est précisément conçu pour aider les chômeurs à le faire sans perdre leurs droits. C'est drôlement bien conçu d'ailleurs et la conseillère à PE devrait le savoir
Topic: Un demandeur d'emploi peut-il accepter des missions ?
Poster: Texte Style
Post title: ne pas écouter les gens qui ne savent rien
Je ne serais pas traductrice aujourd'hui si j'avais écouté les "pros".
Ou plutôt, j'ai passé des années à faire des choses qui m'intéressaient moins parce que j'avais écouté les "pros"à savoir une conseillère d'orientation. Au lycée, j'avais répondu à un questionnaire et vu mon profil l'ordinateur m'a proposé de faire de la traduction, ce dont je rêvais. Puis la conseillère m'a dit que non, pour ça il fallait être "fils de diplomate" et avoir passé toute sa jeunesse à parler des langues différentes et surtout connaître plein de gens pour y arriver.
Timide comme je suis, je ne connais pas "plein de gens", je me suis donc laissée impressionnée et je suis devenue prof d'anglais...
Et pourtant, je suis devenue traductrice sans changer de sexe et sans que l'un de mes parents devienne diplomate.
Ce n'est pas facile de s'installer à son compte, le statut d'auto-entrepreneur est précisément conçu pour aider les chômeurs à le faire sans perdre leurs droits. C'est drôlement bien conçu d'ailleurs et la conseillère à PE devrait le savoir