Forum: French
Topic: Dix ans déjà
Poster: Elisabeth Toda-v.Galen
Post title: Oui mais...
[quote]TTV wrote:
Les hasards de la navigation sur Internet m'ont amené sur la page du compte-rendu sympathique d'un "pow-wow" qui avait eu lieu à Paris en 2004 et auquel j'avais eu le plaisir de participer.[/quote]
Du coup je suis allée voir... il y avait des photos que je n'avais même pas vues!
[quote]Bon sang ! 10 ans déjà, au moins, certainement plus, que je fréquente ce site. Et voilà que maintenant j'envisageais "d'intervenir sur la retraite". Tristes tropiques... [/quote]
Eh oui, ça nous rajeunit pas hein René? A l'époque, on avait encore des enfants à la maison.... et maintenant la retraite frappe à notre porte ;-)
[quote]Il faut dire que les topics de ce forum sont devenus d'un triste... A quand une bonne petite "battle" ?
Allons, foin des AE, CIPAV, BNC, FF-PL et tutti quanti, revenons à un peu d'humanité, d'embrassades ou d'engueulades. Un peu d'humanité quoi. Au bout du compte, y'a que ça qui compte ! [/quote]
Le problème est que dès qu'on sort un peu des sentiers battus, qu'on pousse un coup de gueule, on se fait taper sur les doigts par les modérateurs et je dois dire que ça m'agace royalement. Donc on y passe de moins en moins de temps, car ça enlève tout intérêt d'une discussion, d'avoir à peser ses mots...
Il y a plus de 10 ans, Proz était dans les couches-culottes. petit à petit sont venus les règles, les interdits, et les modérateurs d'antant étaient coulants, ceux de maintenant sont de petits chefs, avec les tares que ça entraîne.... donc au revoir espace de liberté. Maintenant il faut faire attention à ce qu'on dit, surtout que les traducteurs sont des êtres susceptibles ;-)
Elisabeth
Topic: Dix ans déjà
Poster: Elisabeth Toda-v.Galen
Post title: Oui mais...
[quote]TTV wrote:
Les hasards de la navigation sur Internet m'ont amené sur la page du compte-rendu sympathique d'un "pow-wow" qui avait eu lieu à Paris en 2004 et auquel j'avais eu le plaisir de participer.[/quote]
Du coup je suis allée voir... il y avait des photos que je n'avais même pas vues!
[quote]Bon sang ! 10 ans déjà, au moins, certainement plus, que je fréquente ce site. Et voilà que maintenant j'envisageais "d'intervenir sur la retraite". Tristes tropiques... [/quote]
Eh oui, ça nous rajeunit pas hein René? A l'époque, on avait encore des enfants à la maison.... et maintenant la retraite frappe à notre porte ;-)
[quote]Il faut dire que les topics de ce forum sont devenus d'un triste... A quand une bonne petite "battle" ?
Allons, foin des AE, CIPAV, BNC, FF-PL et tutti quanti, revenons à un peu d'humanité, d'embrassades ou d'engueulades. Un peu d'humanité quoi. Au bout du compte, y'a que ça qui compte ! [/quote]
Le problème est que dès qu'on sort un peu des sentiers battus, qu'on pousse un coup de gueule, on se fait taper sur les doigts par les modérateurs et je dois dire que ça m'agace royalement. Donc on y passe de moins en moins de temps, car ça enlève tout intérêt d'une discussion, d'avoir à peser ses mots...
Il y a plus de 10 ans, Proz était dans les couches-culottes. petit à petit sont venus les règles, les interdits, et les modérateurs d'antant étaient coulants, ceux de maintenant sont de petits chefs, avec les tares que ça entraîne.... donc au revoir espace de liberté. Maintenant il faut faire attention à ce qu'on dit, surtout que les traducteurs sont des êtres susceptibles ;-)
Elisabeth