Forum: French
Topic: Prix cassés = langue bafouée
Poster: Chéli RIOBOO
Post title: Clients de proz = 99 % des agences ?
J'adhère pleinement à ce que vous dites Odette, mais cela dit, la très grosse majorité des "clients" sur Proz sont des agences...qui connaissent parfaitement bien le métier et trouvent ici chaussure à leur pied : des traducteurs qui sont "à la gorge", des jeunes traducteurs qui veulent se faire les dents, etc. Tous ne sont pas à critiquer, c'est la loi du marché aussi quelque part...Même si je ne cautionne pas, Dura lex, sed lex.
Topic: Prix cassés = langue bafouée
Poster: Chéli RIOBOO
Post title: Clients de proz = 99 % des agences ?
J'adhère pleinement à ce que vous dites Odette, mais cela dit, la très grosse majorité des "clients" sur Proz sont des agences...qui connaissent parfaitement bien le métier et trouvent ici chaussure à leur pied : des traducteurs qui sont "à la gorge", des jeunes traducteurs qui veulent se faire les dents, etc. Tous ne sont pas à critiquer, c'est la loi du marché aussi quelque part...Même si je ne cautionne pas, Dura lex, sed lex.