Forum: French
Topic: Comment créer un seul TM à partir de plusieurs TM de divers projets?
Poster: Sophie Dzhygir
Post title: Export/import
[quote]Michel D... wrote:
1) je voudrais créer un seul gros TM pour tous mes projets à venir.[/quote]Tu exportes les TM et les importes ensuite dans une même TM. Attention, tu ne peux plus alors les dissocier (sauf si tu as utilisé des filtres), alors garde une copie des TM distinctes, à moins d'être sûr de ne plus jamais en avoir besoin séparément.
[quote]Michel D... wrote:
2) Créer un dictionnaire autosuggest à partir de cette TM. Je n'y arrive pas car j'ai trop peu d'unités, semble-t-il.[/quote]Si tu en as trop peu, tu ne pourras pas, en effet.
[quote]Michel D... wrote:
3) Où sauve-t-on le TM principal créé?[/quote]Où tu veux.
Topic: Comment créer un seul TM à partir de plusieurs TM de divers projets?
Poster: Sophie Dzhygir
Post title: Export/import
[quote]Michel D... wrote:
1) je voudrais créer un seul gros TM pour tous mes projets à venir.[/quote]Tu exportes les TM et les importes ensuite dans une même TM. Attention, tu ne peux plus alors les dissocier (sauf si tu as utilisé des filtres), alors garde une copie des TM distinctes, à moins d'être sûr de ne plus jamais en avoir besoin séparément.
[quote]Michel D... wrote:
2) Créer un dictionnaire autosuggest à partir de cette TM. Je n'y arrive pas car j'ai trop peu d'unités, semble-t-il.[/quote]Si tu en as trop peu, tu ne pourras pas, en effet.
[quote]Michel D... wrote:
3) Où sauve-t-on le TM principal créé?[/quote]Où tu veux.