Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10798

ATTENTION ARNAQUE AUX FAUX TRAVELLERS CHEQUES

$
0
0
Forum: French
Topic: ATTENTION ARNAQUE AUX FAUX TRAVELLERS CHEQUES
Poster: Inès Dopagne

Bonjour
J'ai répondu au job [ProZ.com Jobs] [url removed] posté par un dénommé Roberto Reina.
Il s'agissait de traduction d'un montant de 1200 euro. J'ai réussi des travellers cheques Américan Express de 3000 euro. Comme explication, il me dit qu'il était atteint de cancer et que le client final s'était trompé sur le montant en me payant les frais de son hospitalisation et chirurgie et qu'il me fallait lui rendre le surplus de facturation.
J'ai déposé les travellers à la banque en exprimant mes soupçons quant à cette procédure inhabituelle, l'agent a examiné les travellers et m'a confirmé qu'il était impossible de falsifier la partie électronique, donc aucune crainte. L'argent a été crédité sur mon compte, ce qui m'a rassuré sur l'authenticité des travellers.
De l'autre côté Roberto Reina ne cessait de demander la somme en excédent. Je lui ai demandé ses coordonnées pour un transfert bancaire, il me supplie de faire au plus vite étant donné son état de santé et de virer la somme par Western Union. Ce que j'ai fait.
Aujourd'hui, 2 mois après, la banque m'informe qu'il s'agissait de faux, me réclame 3000 euro plus 18 euro pour chaque travellers (frais de chèque non payé).


Viewing all articles
Browse latest Browse all 10798

Trending Articles