message d'errreur : La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'objet

Forum: French
Topic: message d'errreur : La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'objet
Poster: Virginie JANVIER

Bonjour,

Je travaille sur SDL Trados 2009 et j'ai 2 problèmes :

1/ J'ai reçu un fichier sdlxliff d'un client.
Aucun problème pour l'ouvrir mais dès que je veux valider un segment, le message d'erreur suivant apparaît : « La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'objet ».

Une des solutions proposées est de supprimer ces 3 fichiers de mon ordinateur (BaseSettings.xml, plugincache.xml, UserSettings.xml) puis de relancer Trados. C'est ce que j'ai fait mais malheureusement le message d'erreur est toujours là...

Quelqu'un aurait-il une autre solution ?

Et savez-vous d'où ce problème vient ?

2/ Ce même client m'a envoyé un package (avec fichier Sdlxliff) et impossible d'ouvrir le package. Voici le message d'erreur : « Version de fichier non prise en charge. [IP removed] impossible de charger le fichier ».

Merci à tous par avance de votre aide.